Shopfront has a Category and Sub Category field on each product. These can be synchronised from a variety of fields in your sage system and then used to create a dynamic navigation structure. This is not enabled by default.